Warning: Use of undefined constant ‘init’ - assumed '‘init’' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /var/www/alanguageservices.com/public_html/wp-content/themes/anderssenlanguageservices - child/functions.php on line 12

Warning: Use of undefined constant ‘myoverride’ - assumed '‘myoverride’' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /var/www/alanguageservices.com/public_html/wp-content/themes/anderssenlanguageservices - child/functions.php on line 12
Om meg – Anderssen Language Services

Om

Anderssen Language Services eies og drives av meg selv, Line Holm Anderssen. Jeg er norsk, men har bodd 11 år av mitt liv i utlandet. 10 av disse årene har jeg bodd i engelskspråklige land. Min utdannelse er innenfor engelsk, italiensk, statsvitenskap og IT, og jeg er også utdannet engelsklærer for personer med engelsk som fremmedspråk (TEFL).

Line Holm Anderssen

LINE HOLM ANDERSSEN

Etter at jeg fullførte min B.Sc i Norge, så jobbet jeg innenfor den digitale underholdningsindustrien (lydkort, grafikkort, høyttalersystemer, MP3-spillere osv.) i Irland i fire år. Deretter flyttet jeg til Malta for å jobbe med iGaming/nettspill.

Jeg har alltid vært veldig glad i språk og i å skrive, og jeg har følgelig både oversatt og tekstforfattet gjennom hele min karriere kun fordi jeg synes dette er gøy. I 2014 bestemte jeg meg for å starte et helt nytt liv, forlot min jobb som toppleder i et nettspillselskap og har jobbet som oversetter og tekstforfatter på fulltid siden. Jeg stortrives med dette, og har ikke angret et eneste sekund!

På grunn av min omfattende utdannelse og arbeidserfaring, er jeg i stand til å ta på meg en rekke ulike oversettelsesprosjekter. Jeg kjenner selvfølgelig nettbransjen inn og ut, så jeg tror jeg kan si at dette er mitt absolutte sterkeste område. Jeg har også stor kunnskap om det norske markedet, så  kombinert sett gjør dette meg til nettspill-oversetter nummer 1 for øyeblikket. Jeg jobber både med oversettelsesbyråer og nettspillselskaper direkte, og noen av de større selskapene jeg har oversatt/oversetter materiale for innenfor nettspillbransjen er LeoVegas, Betspin, 7Red, NorgesSpill, SpilleAutomater, EuroLotto, SpilleautomaterCasinobonuser, PokerStars, iGame/24hBet, Casumo, VideoSlots, CasinoFloor, NextGen Gaming, Genesis Gaming, Playtech, TribeLotto, Hall of Gaming og Ash Gaming.

I tillegg til dette, oversetter jeg også for selskaper som Apple, Cisco, Hasbro, Panda Security, Citadel, UPS og Denon. Når jeg har litt tid til overs, oversetter jeg også WordPress-utvidelser på frivillig basis.

Du kan også ta en titt på min CV og ulike profiler her: