Warning: Use of undefined constant ‘init’ - assumed '‘init’' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /var/www/alanguageservices.com/public_html/wp-content/themes/anderssenlanguageservices - child/functions.php on line 12

Warning: Use of undefined constant ‘myoverride’ - assumed '‘myoverride’' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /var/www/alanguageservices.com/public_html/wp-content/themes/anderssenlanguageservices - child/functions.php on line 12
Ledige stillinger - Anderssen Language Services

Ledige stillinger

Ledige stillinger hos oss

Ledige stillinger - Anderssen Language Services

  1. Engelsk til dansk oversetter (digitale underholdningsprodukter)
  2. Engelsk til svensk oversetter (digitale underholdningsprodukter)

Vi utvider stadig kundekretsen vår og søker derfor kontinuerlig etter flinke freelance oversettere som kan hjelpe oss med oversettelser, korrekturlesing, redigering og/eller tekstforfatting.

For øyeblikket er vi på utkikk etter oversettere av følgende språk (og fagområde):

  • Engelsk til dansk (digitale underholdningsprodukter)
  • Engelsk til svensk (digitale underholdningsprodukter)

Alle våre freelance oversettere har følgende til felles:

  • De har målspråket som morsmål
  • De elsker å oversette
  • De liker å bruke sin egen kreativitet, og legger stor vekt på at målteksten skal se ut som den originalt ble skrevet på målspråket
  • De har god kjennskap til fagområdet og lokalmarkedet
  • De korrekturleser sitt eget materiale nøye før det leveres

Vi ser det som en stor fordel hvis våre freelancere er bosatt i målspråkets hjemland, og dermed har tilgang på aviser, TV, nærmiljø osv. Dette er dog ikke et krav.

Dersom dette høres ut som deg, vil vi veldig gjerne høre fra deg! Send oss en e-post til freelancer@alanguageservices.com. Denne e-posten må inneholde følgende:

  • Informasjon om deg, din motivasjon for jobben og din bakgrunn
  • CV
  • Oversettelseseksempler (kilde- og måltekst innenfor fagområdet)
  • Pris per ord (oversettelse)
  • Pris per ord (redigering)
  • Pris per ord (korrekturlesing)
  • Pris per time
  • Minimum prosjektverdi (hvis relevant)
  • Betalingsbetingelser

Vi ser frem til å høre fra deg!

Bli en del av vårt dream team!