Anderssen Language Services is owned and run by myself, Line Holm Anderssen. I’m a native Norwegian who has lived 11 years abroad, 10 of these years in native English speaking countries. I have studied English, Italian, Political Science and IT, and I’m also a teacher of English as a foreign language (TEFL).
After completing my B.Sc in Norway, I worked within the digital entertainment industry (audio cards, graphic cards, speaker systems, MP3 players etc.) in Ireland for 4 years, and then I relocated to Malta in order to pursue a career within iGaming.
Languages, and writing in general, have always been a great passion for me, and I’ve done translations and copywriting throughout my whole career just for the enjoyment of it. In 2014 I decided to completely change my way of life, left my job as a senior executive for an online gaming company, and I’ve been doing translations and copywriting full time since. I absolutely love it, and haven’t looked back once!
Due to my extensive education and work experience, I am able to take on a variety of different translation projects. I obviously know the iGaming industry inside and out, so I have to say this is my absolute strongest area. I also have great knowledge of the Norwegian market, so all combined this makes me the go-to person for iGaming translations at the moment. I work both with translation companies and online gaming companies directly, and some of the bigger brands I have translated/translate material for within the iGaming industry are LeoVegas, Betspin, 7Red, NorgesSpill, SpilleAutomater, EuroLotto, SpilleautomaterCasinobonuser, PokerStars, iGame/24hBet, Casumo, VideoSlots, CasinoFloor, NextGen Gaming, Genesis Gaming, Playtech, TribeLotto, Hall of Gaming and Ash Gaming.
In addition to this, I also translate for brands such as Apple, Cisco, Hasbro, Panda Security, Citadel, UPS and Denon. Whenever I can find the time, I also do voluntary work translating WordPress plugins (either parts or in full).
You can also have a look at my CV and different profiles here: